wissen.de
Total votes: 113
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

etiolieren

bei Lichtmangel treiben und bleich werden (von Pflanzen, bes. Spargel)
aus
frz.
étioler „bleichsüchtig machen, dahinsiechen lassen“,
frz.
s'étioler „bleichsüchtig werden, verkümmern“, vielleicht aus
frz.
é „weg von, ent“ und
altfrz.
tiolé „ziegelrot“, dann „rötlich“, zu
altfrz.
tieule „Ziegel“, also eigtl. „entröten, der roten Farbe berauben“, anfangs für Menschen gebraucht, dann auf Pflanzen übertragen
Total votes: 113