Tank
Behälter für feuergefährliche Flüssigkeiten
♦
aus
span.
tanque „Behälter, Kanister“, Nebenform von span.
estanque „Wasserbehälter, Teich“, zu span.
estancar „hemmen, (Wasser) stauen“, vielleicht aus lat.
stagnum „Sumpf“; die Ableitung über engl.
tank aus dem Hindi ist irreführend, da Tank im Neuind. Fremdwort ist; es kommt nur im Hindi, Gudjerati, Marathi in der Form anka „künstlicher Teich“ vor