Spatel

→ Spachtel...

die Substantive Spachtel und Spatel sind das Ergebnis einer lautlichen und semantischen Differenzierung (Spachtel = Werkzeug der Handwerker, Spatel = Werkzeug der Ärzte und Apotheker) ausgehend von ein und demselben Ursprungswort, und...

aus spalletta „Brustwehr, Leibung (des Fensters oder der Tür)“, zu

épaulette „Achselstück, -schnur“, zu épaule,