scheuchen
jagen, treiben
♦
aus
mhd.
schiuhen, schiuwen; gebildet zu scheuen „scheu sein“; die Ableitung Scheuche
bezieht sich ebenfalls auf → scheu und ist heute nur noch der Zusammensetzung Vogelscheuche gebräuchlich
07:00
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH
- scheuchenaufscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen, schrecken, vertreiben, forttreiben, in die Flucht schlagen/treiben...
- hetzen, sichsich beeilen, sich abhetzen, sich abhasten, sich sputen, sich scheuchen, schnell machen...
- hetzen1.nachstellen, nachsetzen, vorwärtstreiben, treiben, antreiben, jagen, nachjagen, verfolgen, bedrängen, hinter jmdm...
scheuchen
jagen, treiben♦ausmhd.schiuhen, schiuwen; gebildet zu scheuen „scheu sein“; die AbleitungScheuchebezieht sich ebenfalls auf → scheu und ist heute nur noch der Zusammensetzung Vogelscheuche gebräuchlichschüchtern
das Wort wurde im 16. Jh. aus dem Mittelniederdeutschen übernommen und galt zunächst im Sinne von „scheu, ängstlich“ ausschließlich für Tiere; zugrunde liegtmnddt.schüchteren „scheuchen, vertreiben“; die Ausgangsbedeutung von schüchtern ist also „verscheucht“
scheuchen
scheu|chen〈V.1, hat gescheucht; mit Akk.〉1.jmdn., ein Tier s.zum raschen Weggehen, Wegfliegen veranlassen, treiben, jagen;die Kinder aus dem Zimmer s.; Hühner aus den Blumenbeeten, in den Stall s.; Fliegen von den Süßspeisen s.2.jmdn. energisch veranlassen, an einen Ort zu gehen, zu jmdm. zu gehen;sie hat ihn auf die Berge, zum Arzt gescheucht; die Kinder ins Bett s.expektorieren
ex|pek|to|rie|ren〈V.3, hat expektoriert; mit Akk.〉aushusten;Schleim e.[<lat.expectorare„aus der Brust scheuchen“, zupectus„Brust“]
© 2014-2023 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.