wissen.de
Total votes: 56
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

Mauerblümchen

schüchternes Mädchen
der Ausdruck stammt aus dem 19. Jh. und meinte zunächst ein Mädchen, das nicht zum Tanzen aufgefordert wurde und wie eine Blume auf einer Mauer allein und unscheinbar sitzen bleiben musste; das
engl.
Wort wallflower bezeichnet eigentlich einen goldenen Lack und könnte zur heutigen Bedeutung umgedeutet worden sein
Total votes: 56