eigtl. „Grünhorn“, d. h. junges, noch weiches Horn, wobei Horn für „Geweih, Horn“ und für „Schnabel“ steht; ein Greenhorn ist also jmd., der einem sehr jungen Tier mit noch weichem Gehörn oder einem jungen Vogel mit noch weichem Schnabel gleicht