wissen.de
Total votes: 14
WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH

Eifer

die Bezeichnung geht auf das 14. Jh. zurück, wo es als
mhd.
eifrær zunächst „Zorn aus Liebe, liebliche Wut“ bedeutete; im 15. Jh. durch Luthers Bibelübersetzung beeinflusst, entwickelte sich schnell die Bedeutung „starkes Bemühen“ heraus; das alte, auf Liebe bezogene Verständnis ist noch heute im Kompositum Eifersucht zu finden
Total votes: 14