1. Bug
vorderer Teil eines Schiffes
♦
die Bezeichnung geht zurück auf
mhd.
buoc „Gelenk, Achsel“ und meinte ursprünglich den Oberarm bzw. die Schulter eines Menschen; zurückzuführen auf idg.
*bhaghu– „Arm“; noch heute wird auch das Schulterteil mancher Tiere als Bug bezeichnet; die Herkunft der Bedeutung „Vorderteil eines Schiffes“ ist unklar, vielleicht durch die der Schulter ähnlichen Krümmung2. Bug
Programm(ier)fehler in Computersystem oder –software
♦
engl.
bug in ders. Bed., eigtl. „Wanze, Käfer“, vielleicht aus altengl.
budda „Käfer“