03:00
Lauch
ausgerm.*lauka– „Lauch“, ausidg.*leudh– „wachsen“; die ursprüngliche Bedeutung ist also „Pflanze, Wachsendes“; dass der Lauch einen derart zentralen Namen bekommen hat, muss an seiner Wichtigkeit unter den Pflanzen bei den Germanen und Kelten gelegen haben, was sich auch inaltengl.leac–tun „Kräutergarten“ widerspiegelt; die ZusammensetzungSchnittlauchbezeichnet eine Lauchart, deren Blätter zur Verwendung in der Küche frisch geschnitten werden; → Knoblauch ist eine Zusammensetzung aus *klubo– „Zehe“ und Lauch, meint also eine in Zehen unterteilte Lauchartkalt
das Adjektivmhd.kalt,ahd.kalt geht auf dasgerm.Partizip *kalda– „frierend“ zurück, abgeleitet von *kal–a– „frieren, erkalten“; außergermanische Verwandtschaften zulat.gelu „Frost, Kälte“ undruss.gólot „Glatteis“ weisen auf eineidg.Wurzel *gel– „frieren, gefrieren“ hin; die Ableitungerkältengeht aufmhd.(er)kelten zurück und bedeutet „sich durch Kälteeinwirkung eine Infektion zuziehen“, im 18. Jh. wurde daraus das SubstantivErkältunggebildet
© 2014-2022 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.