wissen.de
Total votes: 39
wissen.de Artikel

Unwort des Jahres 2006: "freiwillige Ausreise"

1142749.jpeg
Endstation Flughafen
Der lateinische Fachbegriff für eine lexikalische Kombination wie "freiwillige Ausreise" lautet "contradictio in adiecto", zu Deutsch: Widerspruch im Beiwort. Das Unwort des Jahres 2006 ist genau dies, bezieht es sich doch auf die Ausreise von abgelehnten Asylbewerbern, die diese "freiwillig" antreten, um so einer Abschiebung in ihre Heimat unter Zwang zu entgehen. Von Freiwilligkeit kann hier selbstverständlich keine Rede mehr sein.

... klicken Sie zum Weiterlesen auf den folgenden Button
von Susanne Böllert, wissen.de
Total votes: 39