aus randon, random „zufällig“, at random „aufs Geratewohl, auf gut Glück, wahllos“, dazu random test „Stichprobe“; at random bedeutet eigtl. „in großer Eile“, zu random in der älteren Bedeutung „große Eile, Heftigkeit“, aus random „Heftigkeit, Ungestüm“, zu randir „heftig rennen“, zu *rant „Lauf“