zetern
ze|tern 〈
V.
1, hat gezetert; o. Obj.〉laut jammern, jammernd schimpfen
18:00
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
- zetern→ schimpfen...
- beschimpfen1.schimpfen, schelten, ausschelten, ausschimpfen, zurechtweisen, tadeln, maßregeln, anfahren, die Meinung sagen, rügen, attackieren, herabsetzen, angreifen, zanken, zetern, fluchen2.beleidigen, kränken, verletzen, schmähen, vor...
- niedermachen1.schimpfen, schelten, ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, zurechtweisen, tadeln, maßregeln, anfahren, rügen, einen Verweis/eine Lektion/Rüge erteilen, attackieren, herabsetzen, angreifen, zanken, zetern, fluchen2. →...
- fluchen1.verwünschen, verdammen, lästern, einen Fluch ausstoßen; ugs.:zum Teufel schicken2.schimpfen, beschimpfen, schelten, zetern, wettern, poltern, keifen, geifern, giften; ugs...
zetern
dieses seit dem 18. Jh. bezeugte Verb ist eine Ableitung zum Substantiv Zeter, mit dem es folgende Bewandtnis hat: Früher bestand die gesetzliche Verpflichtung, jemandem, der durch lautes Schreien zu erkennen gab, dass er sich in einer Notsituation befand, unmittelbar zu Hilfe zu eilen; als entsprechender Schrei galt der Notruf Zeter!, der möglicherweise aus zieht (= kommt) her! zusammengezogen ist; das in der Wendung Zeter und Mordio schreien damit verknüpfte Substantiv Mordio wurde anstelle des eigentlich gemeinten Substantivs Mord verwendet, weil man es für akustisch besser wahrnehmbar hielt;lat.clamor „Ruf, Schrei“ (zulat.clamare „laut rufen, schreien“, → reklamieren) spielte im antiken Rom eine ähnliche Rolle als rechtlich relevanter Hilfeschreikeifen
zetern, schimpfen♦ausmhd.kiben, kiven, auchmnddt.kiven undmndrl.kiven; beruht aufgerm.*kib–o– „streiten“, das sich auch in anderen germanischen Sprachen in ders. Bed. bezeugen lässt; die weitere Herkunft ist ungewiss
© 2014-2022 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.