springen
sprịn|gen 〈
V.
14〉 I.
〈o. Obj.; ist gesprungen〉
1.
einen Sprung machen, sich vom Boden, vom Untergrund schnellen;
in die Höhe, ins Wasser, über einen Bach s.; die Katze springt aufs Fensterbrett; vom Sprungturm s.; er ist (beim Weitsprung) 4,50 m gesprungen
2.
in Sprüngen laufen;
durchs Zimmer, über die Wiese s.
3.
rasch laufen;
Syn. 〈ugs.〉
spritzen;ich will nur rasch zum Bäcker s. und Semmeln holen
4.
sehr rasch aufstehen;
aus dem Bett s.
5.
diensteifrig sein;
Syn. 〈ugs.〉
spritzen;wenn der Chef ruft, dann springt er schon
6.
sich rasch, heftig nach außen bewegen;
eine Quelle springt aus dem Felsen; das Blut sprang aus der Wunde
〈geh.〉
7.
ein Stück Text (das eigentlich gesprochen werden müsste) auslassen, nicht sprechen;
der Schauspieler ist gesprungen
8.
〈Schule〉
von einer Klasse in die übernächste versetzt werden;
er ist letztes Jahr gesprungen
9.
mit rascher Bewegung weiterrücken, wechseln;
der Zeiger sprang um eine Minute, sprang auf die Zwei; die Ampel sprang auf Gelb
II.
〈mit Akk.; ist oder hat gesprungen; Sport〉
1.
beim Springen erreichen;
er ist (hat) einen Rekord gesprungen; er ist 4,50 m gesprungen
2.
beim Springen ausführen;
er ist (hat) einen Rittberger gesprungen
