Jause

wissen.de Artikel

• Alpenüberquerung - ein Trend für jedermann?
• Brauchtum, Berge, Badespaß – das Chiemgau
• Ein Ausflug ins Grüne

LEXIKON

Wahrig Synonymwörterbuch

• Jause

  österr. für:

  Imbiss...
• Brotzeit

  Zwischenmahlzeit, zweites Frühstück, Vesper

  ; österr.:

  Jause, Marende...
• Vesper

  1.

  Zwischenmahlzeit, Imbiss, Nachmittagskaffee

  ; österr.:

  Jause

  2.

  Gottesdienst

  (gegen Abend)...
• Imbiss

  1.

  Zwischenmahlzeit, Stärkung, Erfrischung, Kleinigkeit

  ; ugs.:

  Happen, Happenpappen, Bissen, Fast Food, Snack

  ; regional:

  Brotzeit

  ; österr...

Wahrig Herkunftswörterbuch

• Jause

  österr.:

  Zwischenmahlzeit, bes. am Nachmittag, Vesper

  ♦

  aus

  poln.

  juzyna „Vesper“,

  slowen.

  užina „Mittagessen“,

  bulg.

  južina „Abendessen“, zu

  russ.

  južnyj „südlich“, zu

  russ.

  jug „Süden“, urspr. also „Mittagsmahlzeit“

• Marenda, Marende

  österr., schweiz.:

  Nachmittagsmahlzeit, Vesper, Jause

  ♦

  aus

  ital.

  ,

  lat.

  merenda in ders. Bed., zu

  lat.

  merere „verdienen“, also eigtl. „das, was man sich verdienen muss“

Wahrig Fremdwörterlexikon

• Jause

  Jau|se

  〈f.; –, –n; österr.〉

  Zwischenmahlzeit, Vesper

  [< mhd. jus < slowen. juzina »Mittagessen«]

• jausen

  jau|sen

  〈V.〉

  eine Jause halten, vespern

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• jausen

  jau|sen

  〈

  V.

  1, hat gejaust; o. Obj.; österr.〉

  die Jause einnehmen

• Jause

  Jau|se

  〈

  f.

  11

  ; österr.〉

  1.

  Zwischenmahlzeit (bes. am Nachmittag)

  2.

  dabei verzehrter Imbiss

  [< 

  poln.

  mundartl.

  juzyna

  „Vesper“,

  slowen.

  užina

  „Mittagessen“,

  bulgar.

  južina

  „Abendessen“, zu

  russ.

  južnyj

  „südlich“, zu

  jug

  „Süden“, urspr. also „Mittagsmahlzeit“]