Mate

aus mate, mati, das eine längliche, zum Trinken benutzte Schale aus Kürbis bezeichnet, danach auch einen teeähnlichen Aufguss, der daraus getrunken wird

aus metallum „Metall; Grube, Bergwerk“, aus metallon „Metall, Mineral“, urspr. „Grube, Stollen, Bergwerk“, vielleicht zu metallan „nach etwas forschen, suchen“, zu mate, matia „Suchen, Bemühung“